外国語

日本語の訂正

自分が勉強してる外国語の文章を人に訂正してもらえる機会がなかなかないものです。親友や教師以外の人はめんどくさがる、または失礼にあたると思い、訂正をしてくれません。 僕も仕事柄、外国人と接すことが多くて間違った英語をよく訂正してあげたくなりま…

外国人への偏見や差別

日々外国語を勉強してると時々自分について気づくことがあります。いい事もあればあまりよくないのも、もちろんあります。 仕事でも私生活でもいろんな出会いがあって、その中で訛りのある英語や流暢とは言えない英語で話す人も少なくはないです。僕は一応、…

外国語学習の難点

僕は日本語を勉強してる上で、日本語の他にも外国語を学習するプロセスもよく考えたりします。この辺の考えや発見は、外国語を勉強してる読者さんのお役に立てればと思いますので時々話題に取り上げます。 外国語を身につけるには単語、文法、発音、文字など…